Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a me piace come sei.
ya me gustas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace come sei.
me gusta cómo eres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace come sei duro.
me gusta lo perverso que eres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a me piace come sta.
- yo la veo estupendamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me piace come cammini.
me gusta como trabajas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace come sei fatta!
me gusta su estructura ósea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a me piace come atterrano.
me gusta la forma en la que aterrizan. ¡a mí también!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, a me piace come idea.
bueno, me gusta la idea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a me piace come suona.
y a mí me gusta cómo suena eso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busayna, non mi piace come sei.
- eres acaso mi guardián... - como a ellos les gusta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ma a me piace come siete.
pero a mí me gusta lo que hacéis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sai, mi piace come...
me gusta como...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti piace come idea?
¿suena bien?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace come canta
me gusta cómo canta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace come asciughi.
me gusta tu manera de secar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le piace come scrivo!
¡le gusta cómo escribo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cosa, non ti piace come sei vestita?
qué, ¿no te gusta esa ropa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# mi piace come cammino #
*me gusta la forma en que camino*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace come sei stata con mio padre.
me gustó cómo fuiste con mi papá.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- piace... come 'a nonna!
- encant... ¡como la abuela!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: