Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la poverina agitava melanconicamente la coda, non potendosi muovere.
alicia lo cogió inmediatamente y lo colocó en la postura adecuada.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— e d'allora, — continuò melanconicamente il cappellaio, — il tempo non fa più nulla di quel che io voglio!
--y desde entonces --añadió el sombrerero con una voz tristísima--, el tiempo cree que quise matarlo y no quiere hacer nada por mí.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— ecco, ho tentato di dire “la vispa teresa” e l'ho detta tutta diversa! — soggiunse melanconicamente alice.
--bueno, intenté recitar los versos de "ved cómo la industriosa abeja... pero todo me salió distinto, completamente distinto y seguí hablando de cocodrilos". --pues bien, haremos una cosa. --¿que?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung