Sie suchten nach: meriggio (Italienisch - Spanisch)

- buon meriggio a te, simon.
buenas tardes - para usted, simon.

# seminando al meriggio e alla vigilia rugiadosa; #
sembrando al mediodía y en el rocío del crepúsculo.

farà brillare come luce la tua giustizia, come il meriggio il tuo diritto
Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía

la strada dei giusti è come la luce dell'alba, che aumenta lo splendore fino al meriggio
pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día

"tre fratelli uniti, tre unicorni veleggianti di conserva nel sole del meriggio parleranno."
"tres hermanos unidos." "tres unicornios en compañía, navegando al sol del mediodía, hablarán."

se offrirai il pane all'affamato, se sazierai chi è digiuno, allora brillerà fra le tenebre la tua luce, la tua tenebra sarà come il meriggio
si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía

sulla tranquilla stradina antistante il palazzo nobiliare di hohen-cremmen, dimora della famiglia briest fin dai tempi del principe elettore georg wilhelm, si versava luminoso il sole del meriggio.
el sol iluminaba la fachada de hohen- cremmen, habitada desde los tiempos del elector georg wilhelm, por la familia briest.

accadde un giorno sol meriggio, che mentre io andava a visitare la mia piroga, fui oltre ogni credere sorpreso dalla veduta impronta d’un ignudo piede umano, manifestamente stampato sopra la sabbia.
un día, a eso del mediodía, cuando me dirigía a mi piragua, me sorprendió enormemente descubrir las huellas de un pie desnudo, perfectamente marcadas sobre la arena.

"quest'onda gigantesca giungerà presto a riva." "e venne il meriggio su una terra... nella quale sembrava eterno il meriggio."
una ola gigantesca llegará súbitamente por la tarde a una tierra que quedará oscurecida para siempre.