Sie suchten nach: mettervi (Italienisch - Spanisch)

devo mettervi fretta.
tengo que felicitarlos...

devo mettervi in arresto .
debo ponerle bajo arresto.

potete mettervi in fila?
¿podrían hacer una fila?

- per mettervi in guardia.
para advertiros.

- bene, potete mettervi qua.
siéntese aquí.

dobbiamo mettervi al sicuro.
debemos ponerlo a salvo.

dobbiamo mettervi fine, subito.
tenemos que acabar con esto, ahora.

desideravo mettervi sull'avviso.
quería darle un consejo.

marco: volete mettervi qui?
¿quieren acomodarse aqui?

dobbiamo mettervi su una scialuppa.
ahora, vamos. tenemos que montarla en un bote.

forza, devo mettervi in mostra.
vamos. tengo que lucirte.

sara' interessante mettervi a confronto.
será interesante compararos.

- non vorrei mettervi fretta, ma...
no me refiero a la fiebre, pero ...

- cercate di mettervi d'accordo.
- tratad de poneos de acuerdo.

dovete mettervi subito al riparo!
¡cúbranse!

- non dovete mettervi contro ramirez.
- no debes meterte con ramirez.

e non potete mettervi d'accordo?
¿no puedes hacer un trato con ella?

mettervi l'uno contro l'altro.
¿abrir un abismo entre ustedes?

- posso mettervi in contatto. - magnifico.
puedo enganchar para arriba.

allora... adesso potete mettervi a giocare.
ahora quiero que juguéis.