Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi manca
lo extraño.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
mi manca.
- la echo de menos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mi manca. mi manca.
le echo de menos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi manca.
- le hecho de menos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi manca roma
i miss rome
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi manca tantissimo
i miss it so much
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mi manca qualcosa.
- no sé. falta algo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi manca... mi manchiamo tutti noi.
te ext -- los extraño a todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi manca, mi manca" canta il corvo,
"lo echo de menos, lo echo de menos" canta el cuervo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sì, mi manca. mi manca avere soldi in tasca.
sí, la echo de menos, echo de menos tener dinero en mi bolsillo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- e dio sa quanto mi manca. mi manca moltissimo, ma...
y dios sabe que la extraño, la extraño profundamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non dirmi che ti manca. - mi manca.
no me digas que lo echas de menos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi manca... mi manca piu' di quanto avrei mai immaginato.
y la echo de menos... los echo de menos... más de lo que hubiera imaginado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per un certo verso, mi manca mi manca il ritmo di quei tempi.
en cierto modo yo... echo de menos... echo de menos su ritmo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi manca... mi manca, mana, mi manca lui, mi mancano tutti quanti.
extraño... lo extraño, hermana. los extraño a todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi manca, mi manca" canta il corvo, vai e guarda sulla montagna,
"lo echo de menos, lo echo de menos" canta el cuervo... ve a la montaña.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung