Sie suchten nach: mi piaceva il tempo di vacanza (Italienisch - Spanisch)

tempo di vacanza, bastardo.
vacaciones de primavera , hijo de puta.

tempo di vacanza, bastardi!
lasvacacionesde primavera, hijos de puta !

mi piaceva il nome.
me gustó el nombre.

mi piaceva il burro di noccioline.
yo comía...mantequilla de maní.

mi piaceva il catechismo.
me gustaba el catecismo.

non mi piaceva il suo modo
dijo: preso en un sótano.

mi piaceva il coach ryan.
apreciaba al entrenador ryan.

cosi... mi piaceva il tuo look.
- entonces... - me gustaba tu estilo...

-mi piaceva il tuo testo.
-tu letra estaba bien.

e mi piaceva il mio lavoro.
me gustaba mi trabajo.

mi piaceva il suo cane, vince.
me gustaba su perro, vince.

così mi piaceva il fatto di tenerli tutti lì.
me gustò el truco de encerrarlos allí.

mi piaceva il mio vecchio gruppo.
me gustaba mi viejo grupo.

beh, mi piaceva il ricamo ad ago.
si, me gusta lo de las agujas.

- come mi piaceva il baseball allora.
- me encantaba el béisbol.

e... mi piaceva il mio fratello adottivo.
y... me gustaba mi hermano de acogida.

e poi mi piaceva il te' al mattino.
también, disfrutaba bastante el té de la mañana.

mi piaceva il fatto che tom... ti assomigliasse.
me gustaba la idea de que tom fuera...

- non mi piaceva il modo in cui mi guardava.
solo porque no me gustaba la forma en la que me miraba.

beh, non mi piaceva il modo in cui ti trattavano.
no me gustó el modo en el que te estaban tratando.