Sie suchten nach: mi rebe non voglio ma devo andare a do... (Italienisch - Spanisch)

non voglio andare a dormire.
no quiero dormir.

non voglio andare a dormire!
¡no quiero irme a dormir!

io non voglio andare a dormire.
no quiero irme a dormir.

voglio andare a dormire.
quiero acostarme.

non voglio andare a dormire arrabbiato.
no me gustaría irme a dormir enojado.

- voglio andare a dormire!
- quiero irme a dormir. - ¡tú te quedas!

voglio andare a dormire lì.
quiero ir a dormir...

devo andare a dormire.
es hora de acostarme.

no, voglio solo andare a dormire.
no, me quiero ir a dormir.

- devo andare a dormire.
debo dormir.

devo solo andare a dormire
sí, sólo, "vete a dormir".

non voglio andare a dormire, non farmi dormire.
no quiero ir a dormir. por favor, no me dejes dormir.

- non voglio andare a dormire, sono ancora sveglio.
no estoy listo para irme a la cama todavía, estoy medio despierto.

devo andare a casa a dormire.
tengo que ir a casa y a dormir.

devo andare a dormire adesso?
¿se supone que tengo que acostarme ahora?

mama ha detto che non devo andare a dormire.
mamá dijo que no tengo que irme a dormir.

non posso, devo andare a dormire per domani.
no puedo, debo dormir un poco para mañana.

- non voglio, ma devo.
- no, pero debo hacerlo.

io devo andare a dormire di giorno.
debo acostarme antes del amanecer.

# io devo andare a dormire adesso #
*tengo que irme a dormir ya*.