Sie suchten nach: mi scuso per non essermi fatto sentire... (Italienisch - Spanisch)

mi scuso per prima.
- perdóname por lo anterior.

mi scuso per non aver risposto prima.
perdón por no haberle respondido antes.

mi scuso per non essere intervenuta prima.
discúlpeme por no antenderla antes.

io non mi scuso per prima.
no voy a disculparme primero.

senti... mi dispiace di non essermi fatto piu' sentire.
escucha, lamento haber sido un amigo tan aprovechador.

scusami per non essermi fatto sentire per così tanto tempo.
siento haber estado fuera de contacto tanto tiempo.

e mi scuso per essermi fatto gli affari tuoi. hai finito?
y te pido disculpas por meterme en tus asuntos.

mi scuso per avervi fatto aspettare.
lamento haberlo hecho esperar.

mi scuso per prima, signor walker.
discúlpeme, sr. walker.

mi dispiace di non essermi fatto vivo, ieri.
lo siento mucho yo no se presentó ayer.

happy. non mi scuso per cio' che ho fatto prima, volevo proteggerti.
happy, no me voy a disculpar por lo que hice más temprano, porque yo quería protegerte.

ashitaka, mi scuso per avervi fatto attendere...
perdón por tenerte esperando.

e mi scuso per aver fatto la "vecchia".
y siento haber sido mayor.

davvero, mi scuso per la mia scenata di prima.
me disculpo por mi exabrupto allá.

e mi scuso per aver fatto sesso con chad radwell.
y lamento haber tenido sexo con chad radwell.

e mi scuso per non avertene parlato.
y me disculpo por no habértelas mencionado.

- mi scuso per lui.
- siento todo esto.

beh... mi scuso per averle fatto perdere tempo, signore.
bueno, me disculpo por haberle hecho perder el tiempo, señor.

- mi scuso per birdie.
- quiero disculparme por birdie.

mi scuso per l'abbigliamento.
lo siento por el equipo.