Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi sono lasciato andare.
algo se me salió.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sono lasciato superare!
joder, ¡tenía que haber estado en guardia!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi sono lasciato andare.
- me dejé llevar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che mi sono lasciato ingannare.
me he dejado manipular como un niño.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sono lasciato andare, io...
me salió de manera abrupta. lo sien-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi sono lasciato con gloria.
he roto con gloria.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si', mi sono lasciato trasportare.
entonces, lo dejamos ahí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e io mi sono lasciato sedurre.
tú me has seducido y yo he sido seducido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunque, mi sono lasciato distrarre.
de todos modos, se desvíe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quindi mi sono lasciato andare.
- yo te seguí la corriente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- perché mi sono lasciato convincere?
- ¿por què te dejaría meterme en esto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sono lasciato andare alla deriva.
me abandoné.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi spiace, mi sono lasciato trascinare.
- cariño, lo siento. me dejé llevar un poco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sono lasciato sopraffare dall'agitazione.
me puse muy nervioso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi dispiace, mi sono lasciato trasportare.
- disculpe, me posesioné.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sono lasciato sfuggire un'opportunita'.
es una oportunidad perdida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julia, scusa, mi sono lasciato prendere.
mira, julia, se entendió mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scusami, mi sono lasciato trascinare dall'emozione.
es un momento emotivo. lo siento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sono lasciata andare.
yo solté.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io mi sono lasciata andare.
flotando por ahí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: