Sie suchten nach: mi sono separata (Italienisch - Spanisch)

sono separata.
estoy separada.

sono separata da mesi.
- lo era. separada hace un mes.

perche' sono separata.
porque estoy separada.

mi sono separata solo da 6 settimane
sólo llevo separada seis semanas.

in realtà, sono separata.
en realidad, estoy separada.

ed io mi sono separata da mio marito.
y resulta que estoy separada de mi esposo.

mi sono separato.
estamos separados.

mi sono separata dal gruppo e sono risalita da sola.
quedé separada del grupo y subí por mi cuenta.

quando mi sono separata da mamma, le dissi che,
cuando me separé de mamá, le dije que,

ecco, mi sono separato.
bueno, nos separamos...

mi ricordo che quando mi sono separata da primo marito...
tal vez esto es una señal. recuerdo que cuando me separé de mi primer marido--

mi sono separato da poco.
estoy recientemente separado.

anch'io ho cucinato tanto quando mi sono separata. fa bene.
yo también cociné mucho, cuando mi marido y yo nos separamos.

- mi sa che sono separati.
- creo que son separados.

mi sono separato dal gruppo.
me separe de mi grupo.

non mi sono separato, capito?
no me he separado, ¿entiendes?

vendevo auto, ma mi sono separato.
solía vender autos, pero me divorcié.

beh, io mi sono separato... quindi...
bueno, yo me he separado, así que...

mi sono separato da mia moglie, caro.
estoy pasando por una ruptura con mi esposa.

sono separati.
están separados.