Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salmone alla griglia con patate.
salmón con "poteitos".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- e ha scampi alla griglia con...
- y tiene camarones grillados con--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a chi il brasato? - a me manzo alla griglia.
- ¿quién ordenó carne asada?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formaggio alla griglia. - - con pollo.
queso a la parrilla. -- con pollo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono sicura di essere utile alla griglia con una sola mano libera.
- no. no sé si seré útil en la parrilla con una sola mano libre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domani è giorno di manzo alla soia... gratis.
mañana habrá carne gratis... idiota.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chissà se hanno quella roba alla griglia con aceto.
espero que tengan esa salsa barbacoa de vinagre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oppure spigola! alla griglia, con burro e limone
o frutos de mar, grillados con manteca de limón
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e per questo debutto, vi prepareremo un grande classico della cucina, la costata di manzo alla griglia.
paranuestroprimershow, estamos comenzando con un clásico. costilla a la parrilla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, formaggio alla griglia, con avocado e bacon extra croccante.
bien, un queso a la parrilla con aguacate y tocino, extra crujiente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e pollo ruspante alla griglia con ravioli di zucca e insalata di tarassaco.
y pollo de granja a la parrilla de lima, con pasta de calabaza y diente de león.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilapia alla griglia con salsa bernese allo zabaione e un po' di bok choy.
oh, tilapia, salsa bearnesa, sabayon y un pequeño bok choy
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei mi manda verdure alla griglia, con, uhm, con queste strisce perfette?
me... me manda brochetas de verdura, ¿con las marcas de la parrilla perfectas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shh. credo che "carne di manzo alla tigre che piange" sia appena entrata nell'edificio.
creo que "salteado de carne picante" ha entrado en el edificio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che c'e' nel menu'? focaccia alla griglia con pomodoro ed erba cipollina e verdure miste con salsa tapenade.
tostaditas con tomate y cebollino con una mezcla de verduras con una pasta de calabaza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti sei dimenticata il mio cheeseburger con bacon alla griglia, con, in piu', salsa barbecue, con bacon e formaggio a parte.
olvidaste mi hamburguesa de queso con tocino a la barbecue, con salsa de barbecue, tocino y queso a lado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gazpacho ai pomodori antichi e microverdure, pici alla carbonara fatti in casa con pancetta di maiale red wattle d'allevamento. costolette d'agnello alla griglia con raperonzolo e pesto alla menta.
"gazpacho de tomate nativo con apios, carbonara de pici artesanal con panceta de cerdo de crianza de herencia acacia roja. "chuletas de cordero a la parrilla con puerros salvajes y pesto de menta."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
altrettanto interessante e varia è l'offerta dei piatti, dove non manca il saporito gulasch di manzo, il brasato alla birra scura del mastro birraio bedrich con salsiccia alla griglia e mix di canederli, rafano e peperoncino, e le specialità per un numero maggiore di commensali, quali l'oca al forno croccante con ripieno alle mandorle, crauti rossi e contorno di tre varietà di canederli.
igual de interesante y variada es la oferta de comidas, entre las cuales no falta un suculento gulash de carne de vaca guisado en cerveza negra del cervecero béďa con chorizo a la parrilla y una variedad de «knedlíky» (albóndigas de harina), el rábano y el pimiento picante o las especialidades preparadas para un mayor número de comensales como son el ganso asado con corteza crujiente y relleno de almendras, acompañado de lombarda rehogada y tres tipos de «knedlíky».
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: