Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
molto grazie per tutti, bellísimo
muchas gracias por todo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per tutti
gracias por amar al milan
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per tutti i regali
gracias a todos por los regalos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e grazie per tutti i regali.
y gracias por todos mis regalos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque grazie per tutti i tuoi consigli.
claro, gracias.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mille grazie per tutti quei bellissimi fiori.
muchísimas gracias por los lindos ramos de flores.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e grazie per tutti i cornetti e per il caffè che non potrei bere.
y gracias por todos los croissants y todo el café y por no poderlo beber
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
torno subito. grazie per tutti i buoni consigli.
gracias por los buenos consejos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
..grazie per tutti i begli anni passati. buon compleanno!
gracias por todos estos maravillosos años.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriva per tutti il canto del cigno.
oye, oye, todos llegan a su gran cambio
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"arriva per tutti... il proprio giorno."
"a cada chancho le llega su san martín"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e gli ewing pagheranno... per tutti il loro peccati.
y los ewing pagarán por todos sus pecados.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per il tuo aiuto e sarai pagato per tutti e quattro i giorni.
gracias por tu apoyo. y te voy a pagar los cuatro días completos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per tutti i bei vestiti e per avermi fatto usare tutti i gioielli.
gracias por permitirme usar esta ropa tan elegante... y también todas las joyas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho imparato dal meglio. - lo apprezzo molto. - grazie per essere venuto.
gracias por venir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la morte è uguale per tutti: il cuore cessa di battere.
la muerte de cualquier persona es igual. el corazón deja de latir.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ehi, grazie per averci fatto passare una bella giornata, e ti ringrazio per tutti i consigli.
gracias por hacer que la pasáramos bien y te agradezco el consejo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giochi per tutti benvenuti al west eastman e grazie per il sostegno che date alla scuola.
bienvenidos a westeastman y gracias por fomentar la música en nuestras escuelas. y no lo olviden el grupo que elijan ganarán 25 mil dólares para su escuela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortunatamente per tutti, il mio capo ha accettato di aiutarvi a ricostruire delle solide fondamenta.
por suerte para todas las partes, mi empleador aceptó ayudarlos a recuperar una posición firme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la grazia per tutti i crimini che hai commesso negli usa.
el indulto por todos los delitos que hayas cometido en este país.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: