Sie suchten nach: ne questo ne quello (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

ne questo ne quello

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

voglio dire, ne' questo ne' quello...

Spanisch

quiero decir, ni esto, ni eso ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne questo, ne altro

Spanisch

ni eso, ni nada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne' questo.

Spanisch

o eso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo ne ha 2.

Spanisch

este tiene dos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di questo ne riparleremo.

Spanisch

te pondremos al tanto de eso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di questo, ne riparleremo.

Spanisch

luego discutiremos esto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne' questo... ne' altro del genere.

Spanisch

no vamos a hacerlo... ni nada que se parezca.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

buono, questo. ne vuoi?

Spanisch

esto es rico. ¿quieres?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

con questo ne rimane uno.

Spanisch

esto ya casi está.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di questo, ne sono convinto.

Spanisch

de esto, estoy convencido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- di questo ne parleremo dopo.

Spanisch

ya hablaremos de eso en otro momento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di questo ne abbiamo parlato.

Spanisch

eso salió a la plática la otra noche.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne' quello di nessun altro.

Spanisch

ella ni nadie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- di questo ne parleremo all'hotel.

Spanisch

- bueno, eso lo podemos discutir en el hotel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ne' quello che rappresenta. - caterina!

Spanisch

- no lo que representa - ¡catalina!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non conosco queste persone, ne' questo posto.

Spanisch

no conozco a esta gente, ni este lugar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io non sento ne' il mignolo ne' questo dito.

Spanisch

no noto mi meñique o este otro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, non l'avrai... ne' questo, ne' altro, se posso aggiungerlo.

Spanisch

bien, tu no lo estas consiguiendo... o cualquier cosa, debo añadir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne' la mia, ne' quella di nessuno.

Spanisch

la mía o la de nadie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne' quella bianca, ne' quella fondente.

Spanisch

chocolate no, dulces no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,789,575,991 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK