Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sperando di averle fatto cosa gradita
espero haber hecho algo agradable
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella speranza di rivederci.
así que nos encontramos de nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"nella speranza di salvarvi
"sabiendo de tus problemas..."...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so di aver fatto la cosa giusta.
sé que hice lo que debía.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver fatto cosa?
- ¿de qué? - negocios.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capisci di aver fatto una cosa giusta.
sabes que has hecho algo justo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- dopo aver fatto cosa?
¿después de qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensi di aver fatto?
piensas que ya termine?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# nella speranza di un mondo migliore #
# buscando algo más generoso #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come posso aver fatto cosa?
¿cómo pude haber hecho qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora sono venuto... nella speranza di vederla.
yo iba a venir de todas formas... así que era una oportunidad para verla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"nella speranza di venire ascoltata e consolata...
durante mucho tiempo, me desesperé con la soledad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nato nella speranza di sviare la depressione del padre.
esperando que su nacimiento salve a su padre de la depresión.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa diavolo pensa di aver fatto?
¿ qué coño crees que has hecho?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho camminato un poco nel boschetto nella speranza di incontrarvi.
he estado recorriendo los bosques esperando encontrarla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia madre veniva spesso qui... nella speranza di guarire.
mi madre venía mucho aquí. con la esperanza de ponerse mejor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# hoping to hold you # # nella speranza di abbracciarti #
# con la esperanza de abrazarte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- cosa? cosa hai detto di aver fatto?
¿qué le has dicho que hiciste?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te
esperando verte pronto
Letzte Aktualisierung: 2013-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jack, grace sta facendo sesso con te nella speranza di guadagnare tempo
jack, grace solo está teniendo sexo contigo, con la esperanza de comprar su tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: