Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la ruota gira.
el gusano se dio vuelta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ruota gira!
esas ruedas son un-de inflexión.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ruota gira, gira...
da vueltas, y vueltas...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ruota gira continuamente.
la rueda gira sin cesar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ruota gira, gemma.
todo vuelve, gemma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella vita.
- en la vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
nella vita!
life.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nella vita?
¿alguna vez?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella vita vera.
en la vida real.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la ruota gira, eh, generale?
lo que va, vuelve, ¿no, general?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah... nella vita?
oh! ... en la vida...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gira la ruota!
gira rueda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ruota gira per tutti, no?
la cosa se pone rara para todos, ¿no?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella vita reale.
en la vida real.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gira la ruota, eve.
gira la rueda, eve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, alla fine la ruota gira, sai?
bueno, todo se equilibra al final, ¿verdad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nella vita notturna!
-en la vida nocturna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nella vita, poppy!
- ¡en la vida, poppy!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, chan, la ruota gira, non e' vero?
bien, chan... las tornas han cambiado...¿eh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ruota gira sicuramente a nostro favore!
¡la rueda gira a nuestro favor!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: