Sie suchten nach: non ho mai avuto tutte queste pretese (Italienisch - Spanisch)

- ho avuto tutte queste visioni...
tuve esas visiones.

ho avuto tutte queste ore extra.
he disfrutado de todas estas horas de más

non ho mai avuto...
nunca he...

non ho avuto tutte le fortune:
la verdad no tuve ninguna ventaja al crecer o al ir a la escuela.

non l'ho mai avuto.
no he tenido uno.

ma... hai avuto tutte queste donne.
pero has tenido todas esas mujeres.

non ho mai avuto scelta!
no tuve elección.

- non ho mai avuto alternativa.
nunca he tenido la oportunidad de elegir.

e non l'ho mai avuto!
y nunca lo hice

"non ho mai avuto torto".
"nunca me equivoco".

non ho mai avuto l'istinto.
nunca tuve el instinto.

ha avuto tutte queste informazioni su marion da...
obtuvo toda esa información acerca de marion de...

- non ho mai avuto l'herpes.
yo nunca sudo frío.

- e' cosi' che hai avuto tutte queste foto?
- ¿así es como ha llegado hasta todas estas fotos?

- non ho mai avuto pelli nascoste!
- nunca he tenido una piel escondida.

"ma, io non l'ho mai avuto."
"pero yo no".

ha detto che lui non ha mai avuto tutte a a gates.
me dijo que él nunca había logrado eso en gates.

non ho mai avuto nessun'altra scelta.
nunca tuve ningún tipo de elección.

ma non ho mai guidato un'auto che avesse tutte queste caratteristiche. tutte insieme.
juntas.

ero preoccupata. continuavo a disegnare, pensando alla vetrina e... e poi ho avuto tutte queste idee.
estaba haciendo bocetos, pensando en el escaparate y... tuve todas esas ideas.