Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non lo avremo mai.
nunca lo vamos a conseguir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo avremo.
lo tendremos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- lo avremo.
- lo conseguiremos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non avremo piu' nulla.
entonces, no tendremos nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo avremo noi.
- las tendremos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non lo avremo mai, il mandato.
jamás conseguiremos esa orden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso non avremo piu' problemi.
ahora todo va a ir bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amore, lo avremo.
nena, lo tendremos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non avremo piu' questa possibilita'.
nunca tendremos otra oportunidad de nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-quando lo avremo?
cuando lo tendremos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(peter) - non avremo piu corrente.
no tendremos fuerza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche noi lo avremo.
necesitamos eso también.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e quando lo avremo?
¿cuándo lo tendrá?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se avremo piu' prove...
con estas pruebas quizás un procurador... ¡de acuerdo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo avremo, in futuro.
en otra ocasión, en el futuro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, non ancora, ma lo avremo presto.
no, aún no, pero parece que estamos cerca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e secondo me lo avremo.
y creo que lo tendremos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo avremo, te lo prometto.
lo tendremos, te lo prometo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo avremo anche altrove.
- tendremos éxito en cualquier sitio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo avremo a breve. bene.
lo tendremos en una hora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: