Sie suchten nach: non mi accorgo (Italienisch - Spanisch)

ora mi accorgo
ahora veo

mi accorgo che...
si me hubiera dado cuenta...

scusi, io non mi accorgo.
perdone, no me daba cuenta.

mi accorgo che sei
resultas estar

non mi accorgo della differenza.
no parece tan diferente..

# non mi accorgo della morte #
no me acuerdo de la muerte.

mi accorgo che sei qui.
me he dado cuenta de que estas aquí.

lo mi accorgo di tutto
yo veo todo.

non mi accorgo quando ce i"ho duro.
no sé cuándo se me para.

non mi accorgo quando una persona mente.
no puedo notar si la gente está mintiendo.

cosi' non mi accorgo quando mi faccio male.
así no siento cuando me lastimo.

almeno mi accorgo che sei vivo.
al menos sé que estás vivo. ¡al menos sé que tienes

- a volte non mi accorgo neanche di farlo.
a veces ni siquiera me doy cuenta de que lo hago.

accidenti, non mi accorgo mai delle persone famose.
dios, maldita sea, siempre me pierdo a la gente famosa.

mi accorgo ora che lo sono, comunque...
ahora me doy cuenta de que lo estoy, de todas maneras.

io non mi accorgo dei ragazzi neanche quando sono qui.
yo ni veo a los niños cuando están aquí.

da questo mi accorgo che sono grandiosi.
así es como sé que se ven bien.

"mi accorgo di essere abbastanza soddisfatta.
"me encuentro bastante satisfecha.

ma mi accorgo di essere arrivato tardi.
pero puedo ver que llegué demasiado tarde.

- se mi accorgo di qualcosa, devo agire?
actúa si ves algo, pero hazlo bien.