Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non sopporta l'amore, percio' si scopa me.
no puede entender el amor. asi que en vez de eso, coge conmigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sopporta l'alcool.
- sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sopporta te.
no te soportaba a ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sopporta nessuno.
todos nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son certo che sboccerà un amore sincero
# es fácil de ver que esta noche nos enamoraremos #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sopporta stare rinchiuso.
no soportaba estar encerrado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e anche per i polli e' amore sincero #
y a los pollos también los amamos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuna donna è insensibile a un amore sincero.
ninguna mujer puede ser insensible a un amor sincero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che l'amore, il vero amore, l'amore sincero e onesto non muore mai.
que el amor, el amor verdadero, ese tipo de amor sincero nunca muere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me serve qualcuna che mi dia un po' di amore sincero.
además, necesito alguien que me puede dar cariño sincero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sopporto l'idea.
odio todo esto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un amore sincero ma non dichiarato è l'anticamera di un cuore triste.
no declarar un verdadero amor es la ruta más veloz a un corazón triste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sopporti l'autorità.
tienes un problema con la autoridad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sopporto l'emozione!
¡me la follaré y disfrutaré!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non sopporto l'irresponsabilità.
- qué irresponsabilidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sopporto l'abbattimento selettivo.
estoy en contra de cualquier sacrificio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# mio amore sincero # # lasciamo che # # sprofondi di nuovo nell'oceano #
la devocion de mi corazón ¶ let it sink back in the ocean ¶
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sopporto owen.
no puedo continuar con owen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gia', non sopporto...
- sí, no puedo aguantar...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- che non sopporto...
...es estar...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: