Sie suchten nach: non troppo lontano (Italienisch - Spanisch)

non troppo lontano.
dile a mamá que no se preocupe.

- non troppo lontano!
-no tan lejos...

ma non troppo lontano.
pero no demasiado lejos. ¿entiendes?

non... non troppo lontano.
no muy lejos.

- non troppo lontano, tesoro.
- no muy lejos, cariño.

un giorno non troppo lontano.
algún día muy pronto.

non troppo
no demasiado.

non troppo.
no mucho.

non troppo!
no tan fuerte.

- non troppo.
- de ninguna manera.

ln un futuro non troppo lontano
en un futuro no muy lejano

-non - troppo.
tantos.

non troppo lontano dalla verita'.
no muy lejos de la verdad.

beh, non troppo lontano da noi, eh?
sí, no está tan lejos.

scegli un albero, non troppo lontano.
escoja un árbol, no demasiado lejos.

e non troppo lontano dalla verita'.
y muy cerca de la verdad.

va' a giocare, ma non troppo lontano!
ve a jugar por aquí cerca, yo te llamaré.

-non troppo lontana.
- no demasiado lejos.

beh, a quanto pare... non troppo lontano. diamine.
bueno, resulta que no muy lejos.

lo sai, sei stato concepito non troppo lontano da qui.
¿sabes? , fuiste concebido no muy lejos de aquí.