Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- se fossi qui...
- ¿qué estás haciendo aquí?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immaginavo fossi qui.
pensé que estarías aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tu fossi qui!
si hubieras estado aquí...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sapevo fossi qui.
- no sabía que estabas aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
oh, speravo fossi qui.
oh,esperaba que estuvieras aqui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non pensavo fossi qui.
- no sabía que estabas aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"vorrei che fossi qui".
ojala estuvieras aquí".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non sapevo che fossi qui.
hola. ¿cuánto lleva ahí?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mamma... vorrei fossi qui.
mamá ojalá estuvieras aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non sapevo che fossi qui.
- ni siquiera sé que estás aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"oh, non sapevo fossi qui.
"oh, no sabía que estabas aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
credevo fossi qui fuori con...
pensé que estabas aquí afuera con...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei che fossi qui, janet.
¡ojalá estuvieses aquí, janet! .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, cavolo, vorrei fossi qui.
tío, desearía que estuvieras aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più prezioso di quanto ! o fossi prima.
ahora más que nunca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# se fossi stata in prigione o fossi stata un uomo, #
♪ si estuviste en prisión o eras un hombre ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: