Sie suchten nach: offendereste (Italienisch - Spanisch)

ecco, prendiamo magari voi, anche voi non offendereste un uomo...
usted, por ejemplo, no trata mal a la gente.

vi ho invitata. non offendereste una vostra ospite francese rifiutando, vero?
¿no ofenderá a su invitada francesa al negarse, verdad?

ditemi, altezza, se vostro padre vi rimproverasse per qualcosa, vi offendereste?
dime, alteza, si tu padre te corrigiera sobre algo, ¿te molestaría?

calma se ti chiedesse di scegliere e sceglieste lo scrigno giusto col vostro rifiuto offendereste di sicuro la memoria di vostro padre
si él se ofreciera a elegir, y eligiera el cofre correcto te negarías a hacer la voluntad de tu padre si te negaras a aceptarlo.

non fatevi fotografare mentre sorridete o ridete, o a fare cose che potrebbero essere fraintese, perché offendereste la madre e queste deliziose persone non avrebbero problemi a mostrarlo.
no dejen que les saquen fotos sonriendo ni riendo, ni haciendo nada que podría ser malinterpretado, porque destrozará a la madre y esa gente tan encantadora no tendrá ningún reparo en mostrarlo.

- ti offenderesti.
- te ofenderías.