Sie suchten nach: ore,ore (Italienisch - Spanisch)

ore
horas

ore.
- un par de horas.

ore!
¡tiempo!

- ore!
- ¡calma!

ore 12.
6:00.

12 ore?
¿doce horas?

- 4 ore.
- está todo escrito acá. está en árabe. está el nombre del remedio?

passano ore... ore.
pasaron horas, horas.

-6 ore? -6... ore.
- ¿6 horas?

alcune ore.
- maldición.

cinque ore?
- ¿cinco horas?

- settantadue ore.
- setenta y dos horas.

- quattro ore?
¿cuatro horas?

ore, ore e ore di fila solo ? er ? assare davanti al suo cor?
esperando en la fila por horas y horas sólo para acercarse y dejar algún recuerdo junto al féretro.

di come hai infranto il cuore di mio fratello, o di come mi hai lasciato giocare a carte con jeremiah per ore, ore ed ore?
¿que le rompiste el corazón a mi hermano o que me dejaste... con jeremiah diciendo, "escoge una carta, escoge una carta"?

(jenny) a volte parlo,parlo,parlo,parlo, e parlo delle cose più stupide per ore,ore,ore,ore, e non dice mai neanche un parola.
a veces sólo sigo, sigo y sigo y hablo de las cosas más tontas, hora tras hora tras hora, y ni siquiera dice una palabra.

l'ho fatto io, perche' mi hai fatto stare con lei a parlare, a scherzare e a mentirle... per delle ore. ore!
bien, se lo he dicho yo, porque me has hecho estar ahí y hablar y bromear y mentirle horas, horas.

così passarono ore, ore di palpito comune, e di comune respiro, ore durante le quali k. ebbe l'impressione costante, di smarrirsi o di essersi addentrato in un paese straniero, come nessun uomo prima di lui aveva mai osato.
allí pasaron horas, horas de alientos fundidos, de corazones al unísono, horas en las que k. sentía constantemente que se perdía o que estaba en tierra extraña como nadie había estado antes que él,