Sie suchten nach: osteria (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- osteria!

Spanisch

- ¡y que lo diga!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vado all'osteria.

Spanisch

salgo para el pub.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

osteria della luna.

Spanisch

hostería de la luna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

# bere in un'osteria?

Spanisch

*¿beber en tugurios?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

al rifugio e osteria.

Spanisch

el albergue y teberna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dovremo mangiare all'osteria.

Spanisch

tendremos que comer en el mesón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non siamo in un'osteria.

Spanisch

no estamos en el bar. sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no, non frequenta l'osteria.

Spanisch

- no, no frecuenta nuestra taberna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

andiamo all'osteria di manolo.

Spanisch

¿queréis que nos acerquemos al merendero de manolo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vediamo stasera all'osteria!

Spanisch

nos veremos esta noche en la taberna, ¿eh?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- benvenuti all'osteria dei 4 tori.

Spanisch

-bienvenidos a la "venta de los cuatro toros"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- nove buche. - osteria numero nove.

Spanisch

- las nueve musas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non ho l'osteria come suo marito.

Spanisch

- no tengo la taberna como su marido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e' niente, deve vede' all'osteria.

Spanisch

- y no es nada, ya verá en el restaurante.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"al signor agrimensore, osteria del ponte.

Spanisch

al sr. agrimensor, en la posada del puente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

andrò a mangiare un boccone all'osteria.

Spanisch

tomaré un bocado en la taberna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

certo, c'è un'osteria qui dietro.

Spanisch

sí, hay un lugar en la esquina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e noi aspettare qua a questa osteria- casolare...

Spanisch

- sí. y nosotros le esperaremos en esa taberna, de ahí...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

andare in un'osteria per recuperare le forze!

Spanisch

¡ir a una taberna a recuperar fuerzas!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bisogna insegnar loro che questa non è un'osteria.

Spanisch

esto no es una taberna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,686,524,284 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK