Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piloni, pali e paletti
pilares, postes y estacas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho sognato che della gente cattiva cercava di inchiodarti a un albero... con martelli, pali e roba del genere.
que unas personas malas intentaban martillarte a un árbol... con martillos, palos largos y esas cosas.
alcuni astronomi in inghilterra rilevarono i segnali usando un radiotelescopio primitivo. uno schieramento imponente di pali e cavi che si estendevano per oltre quattro acri di terra.
los astrónomos en inglaterra detectaron la senial con radiotelescopios primitivos, una amplia red de postes y cables en un área de 16000 metros cuadrados
ogni minuto che sprechi a insegnarci a far roteare questi stupidi pali... e' tempo che avresti potuto impiegare per battere da solo i pirati.
cada minuto que desperdicia enseñandonos a girar estos palos es tiempo que podía haber pasado venciendo a esos piratas usted mismo.
quindi se piazziamo i pali e poi... li usiamo per concentrare tutta l'energia per creare una gabbia di faraday... per proteggere i ragazzini...
si plantamos los postes y luego... la usamos para enfocar nuestra energía para crear la jaula de faraday, protegiendo a los niños...
cen _bar_ en 12843:2004prodotti prefabbricati di calcestruzzo — pali e antenne _bar_ — _bar_ 01.09.2005 _bar_ 01.09.2006 _bar_
cen _bar_ en 12843:2004productos prefabricados de hormigón — mástiles y postes _bar_ — _bar_ 1.9.2005 _bar_ 1.9.2006 _bar_