Google fragen

Sie suchten nach: parancia (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- Cos'e' un paranco per cervi?

Spanisch

- Eso es. - ¿Qué es una grúa para ciervos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

C'è anche un paranco.

Spanisch

También aparejos de poleas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ci servira' un paranco per portarlo fino all'anomalia.

Spanisch

Voy a necesitar una grúa para llevarlo hasta la anomalía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Comunque, e' un peccato che qualcuno abbia liberato quel paranco e lo abbia ucciso.

Spanisch

De todas maneras, es una lastima si alguien aflojó ese aparejo y lo mató.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Fissa il paranco dell'albero, Turner.

Spanisch

Ajuste el aparejo, señor Turner.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Guarda sul paranco, c'è un marchio strano a mezze lune.

Spanisch

En la máquina que usa-- hay una grúa. Quiero que busques una placa... o algo de metal que tiene inscripto algo así como un logo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L'assassino ha usato un paranco per cervi per spostare la vittima. - Giusto.

Spanisch

El asesino usó una grúa para ciervos para mover a la víctima.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Paranchi alla barra del timone.

Spanisch

Abocen la caña del timón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Piu' corda sul paranco!

Spanisch

¡Más cuerda a la polea!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Se il nodo si scioglie quando Julia è sul paranco, si spee'e'erà una gamba.

Spanisch

Si el nudo se sale y Julia está en el montacargas, romperá su pierna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Se vuoi tagliare il bosco troverai asce, zappe, corde e paranchi alla ferramenta dello Sceriffo.

Spanisch

Si escoge talar los árboles hay hachas, cuñas, bloques y aparejos en la ferretería del Sheriff.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Useremo i paranchi per rovesciare la vasca.

Spanisch

Ok, vamos, necesitamos de esto para llegar al otro lado

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È ben fissato con bozzello e paranco, signore.

Spanisch

Está asegurada con aparejo de poleas, señor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Paranchi e argani

Spanisch

Polipastos y elevadores

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Paranchi

Spanisch

Motones

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

paranco a tamburo

Spanisch

polipasto de tambor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dispositivo per la messa a mare dotato di paranchi e verricelli

Spanisch

dispositivo de puesta a flote con tiras y un chigre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

paranco di salvataggio

Spanisch

torno de salvamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

paranco manuale

Spanisch

torno de salvamento manual

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

paranco pneumatico

Spanisch

grúa de salvamento neumática

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK