Sie suchten nach: partissimo (Italienisch - Spanisch)

prima che partissimo.
antes del viaje.

e se domani partissimo?
¿qué tal si mañana nos vamos?

- credevo partissimo domani.
- ¿no nos íbamos mañana?

se partissimo adesso, potremmo...
si vamos ahora, podemos...

credevo partissimo tra un'ora.
pensé que dijiste que cogíamos el avión en una hora.

lui avrebbe voluto che partissimo.
Él habría querido que fuéramos.

che ne dici se partissimo con lui?
¿qué te parece si empezamos con el?

era la mia casa prima che partissimo.
era mi hogar antes de marcharnos.

l'ho chiamato prima che partissimo.
le llamé antes de partir. viene ya de camino.

gia'... stava bene prima che partissimo.
sí, ella estaba bien antes del viaje en coche.

che direbbe claudia se partissimo dawero?
- ¿qué va a decir claudia?

se partissimo stanotte, che te ne faresti?
y si salimos esta noche, ¿qué harás?

e se partissimo oggi, che ne dici, danila?
¿quizás vamos hoy? empacamos los bártulos rápido y partimos.

li ha lasciati tua moglie prima che partissimo.
sé que cambiarte de medias te relaja y te pone de buen humor, así que te las traje.

quel lealista, prima che partissimo con la macchina.
un partidario antes de que arrancáramos.

e se partissimo tu ed io, chi troverebbe rosen?
y si nos marcháramos, ¿que encontraría rosen aquí?

forse lo sapevo già da prima che partissimo da casa.
tal vez lo sabía antes de salir de casa.

cosa strana signorina anche prima che partissimo il tenente...
pues es muy curioso, incluso antes de emprender...

avrei dovuto dirtelo all'inizio, prima che partissimo.
debí decirte eso en primer lugar, antes de salir.

ho nascosto una borsa con la macedonia secca prima che partissimo.
me guardé una bolsa de frutos secos antes de partir.