Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- il sig. povilas Žagunis, sindaco della giunta comunale di panevėžys, in sostituzione del sig. alfredas pekeliŪnas
- al sr. povilas Žagunis, mayor of panevėžys district municipality, para sustituir al sr. alfredas pekeliŪnas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sig. povilas Žagunis, sindaco della giunta comunale di panevėžys, in sostituzione del sig. alfredas pekeliŪnas per la parte restante del mandato, cioè fino al 25 gennaio 2006.
al sr. povilas Žagunis, mayor of panevėžys district municipality, para sustituir al sr. alfredas pekeliŪnas por el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due seggi di membri del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. darius gudelis e alla scadenza del mandato del sig. ramūnas garbaraviČius. un seggio di supplente è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. alfredas pekeliŪnas.
como consecuencia de la dimisión del sr. darius gudelis y del término del mandato del sr. ramūnas garbaraviČius han quedado vacantes dos puestos de miembros del comité de las regiones y como consecuencia de la dimisión del sr. alfredas pekeliŪnas ha quedado vacante un puesto de suplente; como consecuencia del nombramiento del sr. arnoldas abramaviČius y del sr. antanas gustaitis como miembros, han quedado vacantes dos puestos de suplentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) due seggi di membri del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. darius gudelis e alla scadenza del mandato del sig. ramūnas garbaraviČius. un seggio di supplente è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. alfredas pekeliŪnas. due seggi di supplenti diventano vacanti in seguito alla nomina dei sigg. arnoldas abramaviČius e antanas gustaitis, in quanto membri,
(2) como consecuencia de la dimisión del sr. darius gudelis y del término del mandato del sr. ramūnas garbaraviČius han quedado vacantes dos puestos de miembros del comité de las regiones y como consecuencia de la dimisión del sr. alfredas pekeliŪnas ha quedado vacante un puesto de suplente; como consecuencia del nombramiento del sr. arnoldas abramaviČius y del sr. antanas gustaitis como miembros, han quedado vacantes dos puestos de suplentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: