Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È... è molto testarda.
ella... es muy porfiada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però! È molto...
vaya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei molto testarda.
eres muy obstinada
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però è molto forte.
ya, pero ése es muy fuerte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- però è molto aggrovigliato.
- está muy enredado. - no, no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei è sempre stata molto testarda.
siempre ha sido muy testaruda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però è molto ben pagato.
sin embargo se lo paga bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sono. sono molto testarda.
y lo soy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però è molto malata, vero?
pero está muy enferma, ¿verdad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho una moglie molto testarda.
tengo una esposa muy terca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però è seccante, molto seccante.
pero es un fastidio. muy grande.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- però è molto strano perchè...
y que tenemos motivos para odiar a los selayos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è molto, però.
cierto que es poco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però è successo molto tempo fa.
fue hace mucho tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però è un caos molto inglese, vero?
es un caos muy británico, sin embargo, ¿eh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stupido, però è molto rancoroso.
no es estúpido, pero es muy rencoroso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- È molto stretto però.
- ¿pero están bien ajustados?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- È molto forte, però.
sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però è dura.
pero es un poco difícil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
..però è vero.
- pero es cierto. - matthew.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: