Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la biblioteca è stata chiusa.
fui a la biblioteca pública para entender esta locura.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra cosa è stata scelta.
lo nuestro fue elegido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la tua famiglia è stata scelta?
¿fue tu familia elegida?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumea è stata scelta.
aumea es la que ha sido elegida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lo sai che è stata una tua scelta.
¿y sabes qué? no es tu elección.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- stai dicendo che è stata una tua scelta?
- entonces dices que fue una elección.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minx non è stata scelta per caso.
minx no fue elegida al azar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joyce non è stata scelta a caso.
joyce no es un polizón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la zona è stata scelta dalla navicella. quadrante 73.
aterrizaremos en el cuadrante 73 seleccionado por el planeador.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e invece è stata scelta meghan.
pero no lo fue. fue meghan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho un pass per la biblioteca.
tengo un pase para la biblioteca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la biblioteca è stata messa in opera dal quarto conte.
la biblioteca fue construida por el cuarto conde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma la nostra famiglia è stata scelta per un grande compito.
nuestra familia ha sido elegida para una gran labor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jenna è stata scelta per fare stacey la...
jenna ha sido escogida para actuar como st..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non parla lui per la biblioteca.
¡Él no habla por la biblioteca!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da quanto lavori per la biblioteca?
¿desde cuando trabajas para la biblioteca?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei è stata scelta per il nostro programma di ibridazione.
ha sido seleccionada para nuestro programa de hibridación.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in assenza di obiezioni la corea è stata scelta come paese analogo appropriato.
a falta de objeciones, se eligió a corea como país análogo.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo un consulto degli oracoli, è stata scelta sia yatabéré...
luego de consultar a los oráculos, se ha designado a sía yataberé...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la centrale di trbovlje non è stata scelta nel quadro di una procedura di gara pubblica.
la central de trbovlje no fue elegida en el marco de un procedimiento de contratación pública.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: