Sie suchten nach: perche scrivo uno spin off e subito so... (Italienisch - Spanisch)

uno spin-off.
un giro.

e subito sono scattate le manette per bob.
así que han arrestado a bob.

in uno spin-off?
¿tiene su propia serie?

- e' in uno spin-off.
se ha ido a otra serie.

sto solo dicendo che tu avrai uno spin off.
solo digo que tu vas a tener un giro.

perche' stiamo pensando a uno spin-off, e pensavo che potessi scriverlo tu. oh, no, grazie!
porque vamos a desarrollar un spin-off y pensé que tú podrías escribirlo.

ho persino fatto uno spin-off. stop, stop, stop!
incluso hice mi propio spin-off.

- ruth! ci vogliono e subito. sono arrivate le analisi sul ciondolo e incastrano joe petulengro.
ruth, nos necesitan, y rápido... ha llegado el análisis del colgante y van a traer a joe petulengro.

e stavo pensando che se le cose vanno bene, potremmo farci uno spin-off.
y estoy pensando si todo va bien, quizás podríamos hablar spin-off.

se facciamo un buon lavoro e diventiamo uno spin-off, potrebbe essere il titolo giusto...
si lo hacemos realmente bien y conseguimos un spin off, ese será el nombre de nuestra serie.

ma dalla seconda stagione, sembrava che si fossero dimenticati che di fatto eravamo uno spin-off.
pero para la segunda temporada, a nadie parecía importarle que técnicamente eramos una secuela de la serie.

e se andassimo piu' in la' e usassimo il matrimonio per fare da backdoor pilot per uno spin off nella prossima stagione?
¿y si vamos un paso más allá y usamos la boda como una puerta para darle un giro a la próxima temporada.

allo scopo di promuovere l’uso dei risultati della ricerca finanziata con fondi pubblici e di massimizzarne l’impatto socioeconomico, prendere in considerazione tutti i possibili tipi di meccanismi di valorizzazione (quali concessioni di licenze e creazione di spin-off) e tutti i possibili partner (quali spin-off o imprese esistenti, altri organismi pubblici di ricerca, investitori o servizi o agenzie di sostegno all’innovazione) e selezionare i più adeguati.
a fin de promover la utilización de los resultados de la investigación financiada públicamente y de maximizar su repercusión socioeconómica, han de examinarse todos los tipos de mecanismos de explotación posibles (como la concesión de licencias o la creación de empresas derivadas) y todos los socios de explotación posibles (como empresas derivadas o ya existentes, otros organismos públicos de investigación, inversores o servicios u organismos de apoyo a la innovación) y seleccionarse los más apropiados.