Sie suchten nach: piomberanno (Italienisch - Spanisch)

piomberanno sugli abitanti.
se echarán sobre los habitantes pacíficos

le sue amiche piomberanno qui come un'orda
"como una cola sin fin llega su ejército de amigas

i suoi uomini ci piomberanno addosso come locuste.
sus hombres nos arrasarán.

domattina presto, ci piomberanno addosso come segugi.
cuando amanezca, van a estar sobre nosotros como un viejo perro de caza.

quando gli allarmi suoneranno, piomberanno su di noi come...
si las alarmas saltan, aquello se puede convertir en...

piomberanno armati su di lei appena scenderà dal treno.
aparecerán en el instante... en que se baje del tren blandiendo armas.

piomberanno qui chissà quante persone che verranno a cercarli.
la gente vendrá a buscarlos, lo sé.

gli orchi ci piomberanno addosso, sicuro come la luce del sole.
los orcos nos alcanzarán, tan seguro como la luz del día.

al mio primo grido piomberanno su di voi e vi uccideranno tutti.
si me oyen gritar, acabarán con todos vosotros. hemos perdido.

ma se si accoppiano due ghiandaie da picchiata... i piccoli piomberanno giu' e moriranno.
no puedes cruzar dos pichones que hacen piruetas largas, o sus crías caerán hasta abajo del todo, estrellándose contra el suelo.

appena la presidente dara' l'ordine le truppe speciali piomberanno qui e ci falceranno.
tan pronto como la presidenta dé la orden, los seal entrarán y nos acribillarán.

quando gli uomini di lamarr piomberanno qui per distruggere... la vera rock ridge, distruggeranno la falsa rock ridge.
mañana, cuando hedley lamarr y sus hombres irrumpan... en rock ridge para destruirlo, destruirán el falso rock ridge.

ci piomberanno addosso dei frammenti e schegge di razzo, ma ce la caveremo se ci ripariamo dietro l'humvee.
tendremos algunas piezas más pequeñas y fragmentos para este lado pero estaremos bien si nos ponemos detrás del humvee.

io invierò in babilonia spulatori che la spuleranno e devasteranno la sua regione, poiché le piomberanno addosso da tutte le parti nel giorno della tribolazione»
enviaré a babilonia aventadores que la avienten, y devastarán su tierra; porque en el día del mal estarán contra ella por todos lados

non appena riceveranno l'allarme, l'fbi e la sicurezza nazionale ci piomberanno addosso con gli elicotteri talmente in fretta da farci girare la testa.
una vez se enteren, el fbi y seguridad del estado van a venir con helicópteros a por nosotros tan rápido que hará que las cabezas nos giren.

- sai, crescendo capirai che la vita non e' semplice e che ti piomberanno addosso cose piu' dure di una stupida palla di gomma rossa.
que la vida no es fácil y que cosas que caerán sobre ti será mucho más difícil de lo estúpida bola de plástico rojo.

- si', una ventina circa, ci piomberanno addosso tutti assieme, perche' cosi' e' molto piu' facile
sí, unos 20, abordándote todos a la vez, porque así es mucho más fácil...