Sie suchten nach: piriproxifene (Italienisch - Spanisch)

piriproxifene
piriproxifeno

tale elenco comprende il piriproxifene.
en esa lista figura el piriproxifeno.

È quindi opportuno iscrivere il piriproxifene nell’allegato i di detta direttiva per l’uso nei prodotti di tipo 18.
procede, por tanto, incluir en el anexo i de dicha directiva el piriproxifeno para su uso en el tipo de producto 18.

recante modifica della direttiva 98/8/ce del parlamento europeo e del consiglio al fine di iscrivere il piriproxifene come principio attivo nell’allegato i della direttiva
por la que se modifica la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo de forma que incluya el piriproxifeno como sustancia activa en su anexo i

È opportuno che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli stati membri, in modo da garantire sul mercato dell’unione parità di trattamento dei biocidi del tipo di prodotto 18 contenenti il principio attivo piriproxifene nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.
las disposiciones de la presente directiva deben aplicarse simultáneamente en todos los estados miembros para garantizar la igualdad de trato en el mercado de la unión de los biocidas del tipo de producto 18 que contienen piriproxifeno como sustancia activa y, asimismo, para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.

a norma del regolamento (ce) n. 1451/2007, il piriproxifene è stato esaminato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/ce ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 18, insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi, come definito nell’allegato v della medesima direttiva.
con arreglo al reglamento (ce) no 1451/2007, el piriproxifeno ha sido evaluado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, de la directiva 98/8/ce para su uso en el tipo de producto 18, insecticidas, acaricidas y productos para controlar otros artrópodos, conforme a la definición del anexo v de dicha directiva.