Sie suchten nach: plinio (Italienisch - Spanisch)

plinio
plinio

plinio:
- ¡ahora basta!

- plinio?
-pliny.

plinio, sei te?
¿plinio, eres tú?

plinio: vie' qua.
ven aquí.

plinio: e vattene!
- ¡vete!

plinio ha parlato di questo:
plinio ya lo dijo.

dove sono le forze armate di plinio?
¿dónde están las fuerzas de plinio?

plinio: ar cesso c'ho guardato io.
yo busqué. ¿cuántas veces te lo tengo que decir?

plinio le riteneva migliori fra tutte quelle italiane.
plinio consideraba que eran las mejores de todas las aceitunas de italia.

contiene estratti dei lavori di aristotele, plutarco e plinio.
y contiene pasajes de las obras de aristóteles, plutarco y plenius.

parla di aristotele e plinio, e qualche insetto che ha trovato che dimostra qualcosa.
es sobre aristóteles y plinio, y algo de unos escarabajos que ha encontrado que demuestran alguna cosa.

plinio il vecchio pensava che mangiare canarini fritti fosse un buon rimedio per la sbronza.
plinio el viejo pensaba que comer canarios fritos aliviaban la resaca. canarios, claro.

aòh, ma sei sicuro che là dentro 'n c'era niente? plinio:
- ¿estás seguro de que no había nada?

plinio il vecchio le descrisse per primo nella sua monumentale enciclopedia "naturalis historia".
plinio el viejo fue el primero en describirlas en su magna enciclopedia "naturalis historia".

o plinio il vecchio scrisse un trattato teorizzando che l'ambra potesse solidificare, quindi potrebbe essere...
o plinio el viejo escribió un tratado teorizando que el ámbar pasa del la forma líquida a la sólida... - ...así podría ser un--

non permetto che il mio ultimogenito faccia cose a tre, quando dovrebbe... sgobbare sulla vita ed i tempi di plinio il giovane.
por ahí no paso, no permitiré que mi hijo menor se monte un trío cuando debería estar... hincando codos sobre la vida y época de plinio el joven.

un altro itinerario va tra i miti del cilento e parte dall’isola di licosa, al centro dei racconti tramandati dagli antichi, da omero a plinio il vecchio.
otro itinerario recorre los mitos del cilento saliendo de la isla de licosa, centro de historias que nos llegan de los antiguos, de homero a plinio el viejo.

plin!
¡drip!