Sie suchten nach: possiamo parlare un altra volta (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

possiamo parlare un'altra volta.

Spanisch

podemos hablar otro día.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ne possiamo parlare un'altra volta?

Spanisch

¿podemos hablar de esto en otro momento? no, neal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

magari possiamo parlare un'altra volta.

Spanisch

podremos hacer esto en otra ocasión

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no! magari possiamo parlare un'altra volta.

Spanisch

no, me refiero a que podemos hablar cuando tengamos un poco de tiempo .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pensate che ne possiamo parlare un'altra volta?

Spanisch

¿creéis que podríamos hablar de esto alguna otra vez?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh... possiamo... parlare d'affari un'altra volta.

Spanisch

bueno... podemos hablar de negocios en otro momento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un altra volta.

Spanisch

en otra ocasión.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

so che sei arrabbiato, ma... possiamo parlare un'altra volta?

Spanisch

sé que estás molesto, pero ¿podemos hablar en otro momento?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-un altra volta?

Spanisch

¿otra vez?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-un´altra volta..

Spanisch

-algún otro día.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possiamo parlare un po'?

Spanisch

podemos sólo hablar un poco?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- possiamo parlare un po'?

Spanisch

- ¿podemos hablar un momento?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possiamo parlare un momento?

Spanisch

- ¿podemos hablar un momento?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

possiamo... parlare un istante?

Spanisch

¿podríamos... hablar un momento?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- possiamo parlare un attimo?

Spanisch

- ¿podemos hablar un segundo? - sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ehi. possiamo parlare un attimo?

Spanisch

hola. ¿podemos hablar un minuto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possiamo parlare un attimo? - sì.

Spanisch

- ¿puedo hablar contigo un segundo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

charlie, possiamo parlare un attimo?

Spanisch

charlie, ¿podemos hablar un momento?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# scusa, possiamo parlare un attimo?

Spanisch

disculpa. ¿podemos hablar un momento? ajá.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e... magari un'altra volta possiamo parlare?

Spanisch

- bien. y ¿tal vez podamos hablar más tarde?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,089,930 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK