Sie suchten nach: preliminarios (Italienisch - Spanisch)

pažymima, kad preliminarios išvados yra pagrįstos patikrintais faktiniais bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų pateiktais eksporto duomenimis.
importa ainda notar que as conclusões provisórias se baseiam em dados de exportação reais e verificados fornecidos pelos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito.

kadangi atliekant tyrimą kmps nebuvo priskirtas nagrinėjamajam produktui, buvo teigiama, kad šio tyrimo preliminarios išvados prieštarauja ankstesnio tyrimo išvadoms.
visto que o produto objecto do presente inquérito não continha o kmps, alegou-se que as conclusões preliminares no actual inquérito contradiziam as conclusões do inquérito anterior.

(100) vienas naudotojų, kurie nepateikė klausimyno atsakymų, tačiau pateikė pastabas po to, kai buvo paskelbtos preliminarios išvados, tvirtino, kad bendrijos pramonė atsigauna nuo importo dempingo kaina ir kad persulfatų kainos bendrijoje padidėjo po tl ir prieš nustatant laikinąsias priemones.
(100) um dos utilizadores que não preencheu as respostas ao questionário, mas apresentou as suas observações após a divulgação das conclusões provisórias, alegou que a indústria comunitária estava a recuperar dos efeitos das importações objecto de dumping e que os preços dos persulfatos na comunidade tinham aumentado após o pi e antes da instituição de medidas provisórias.