Sie suchten nach: pretendere (Italienisch - Spanisch)

pretendere?
¿exigir?

- non può pretendere...
- no esperarás...

devi pretendere di più.
ya hace una eternidad.

no pretendere, hjalmar.
no finjas, hjalmar.

- chiedere o pretendere?
preguntar o requerir?

dobbiamo pretendere di lui.
tenemos que reclamarlo.

e non....pretendere altrimenti.
y no... no finjas lo contrario.

- e puoi pretendere la metà.
- y te puedes quedar la mitad. - ¡un tercio!

- ...senza pretendere straordinari.
- sin cobrar horas extras. - ya sabe.

credo sia pretendere troppo.
supongo que no es mucho pedir.

come osi pretendere la verita'?
¿cómo te atreves a exigirme la verdad?

- lei non può pretendere niente.
- puedes insistir en lo que sea.

- non puoi pretendere, non ti tira.
- no finjas que usted no recibió una erección.

io dico di pretendere una vacanza.
digo que todos demandemos vacaciones.

cosa si può pretendere di meglio?
¿qué más podrías querer?

beh, non si puo' pretendere altro.
bueno, eso es todo lo que se puede pedir.

il massimo che si possa pretendere.
por supuesto, es lo más alto que se puede llegar.

andiamo, tess non puoi pretendere che io...
- ¿pensaste qué? tess no puedes esperar que me mude...

- non pretendere troppo da te stesso.
no te autoexijas tanto. deja que maddox te ayude.

buoni solo a pretendere e a scioperare.
solo valen para pedir y hacer huelgas.