Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mia preziosissima vita.
mi más preciada vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stata preziosissima.
eres una joya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia preziosissima collezione.
mi bien más preciado
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hai dato una preziosissima lezione.
me enseñaste una lección invalorable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' diventata una preziosissima assistente.
se ha convertido en una empleada esencial.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno la preziosissima dottoressa carol.
tienen a su preciosa dra. carol.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quella ragazza è preziosissima, francis.
¡oh, vale su peso en oro, francis!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la ragazza potrebbe rivelarsi preziosissima.
esta chica podría ser una mina de oro. qué hay con elaine?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tua amicizia... per me e' preziosissima.
valoro muchísimo tu amistad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'informazione che mi diede era preziosissima.
la información que me dio no tenía precio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e mi ha dato anche una ricetta preziosissima.
- y me ha dado una receta muy apreciada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me ne vado dalla sua preziosissima lezione di lamaze.
me iré de tu preciosa clase de lamaze.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo troverai un risorsa preziosissima durante la tua permanenza qui.
lo encontrarás un activo invalorable durante tu estancia aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai messo la mia preziosissima figlia in un video porno?
¿pones mi preciosa hija en un video porno?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per questa preziosissima lezione sull'approccio al corteggiamento.
gracias por una muy valiosa lección sobre cortejo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono dovuta andare in tre negozi per trovare la sua preziosissima gazzosa.
tuve que ir a tres tiendas para encontrar su bendito refresco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, ha imparato una lezione preziosissima... tutti gli amici sono cattivi.
bueno, ha aprendido una valiosa lección... todos los amigos son malos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tu hai dato via la preziosissima macchina da cucire con cui l'ha fatto.
y tú te deshaces de esa preciosa máquina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agiremo d'astuzia, sarà una cosa preziosissima per entrambi d'ora in poi.
si lo presentamos debidamente, será todo un camino de rosas... lo que nos queda aquí dentro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui riceve la guarigione e io una preziosissima lezione sull'essenza della bonta' umana.
si se cura, aprendo una valiosa lección sobre la amabilidad humana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: