Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tali settori di competenza saranno notevolmente rafforzati con la capacità di affrontare l'intero ciclo programmatico e di valutare le diverse opzioni politiche.
estos ámbitos de competencia se verán considerablemente reforzados con capacidades para abordar todo el ciclo de la acción política y evaluar las opciones políticas.
e oltre alla confessione pubblica di graham, durante il suo discorso programmatico di fronte alla stampa e a tutto il mondo, non sappiamo cosa vogliano queste persone e chi siano.
y más allá de él confesar publicamente, dar un discurso en frente de la prensa, frente a todo el mundo, no sabemos lo que quieren ó quienes son esas personas. ¿qué demonios hizo este tipo?
vari stati membri avevano già varato o proposto misure nazionali in materia di firma elettronica, da loro considerate una condizione preliminare indispensabile per la crescita del commercio elettronico e un importante requisito programmatico per la sicurezza nelle transazioni elettroniche.
varios estados miembros habían introducido o propuesto ya legislación nacional sobre la firma electrónica, considerándola un requisito previo para el crecimiento del comercio electrónico y una importante necesidad política para garantizar la confianza en las transacciones electrónicas.
nel febbraio 2012 vladimir putin pubblica il suo quarto voluminoso articolo programmatico, intitolato democrazia e qualità di governo , in cui appare per la prima volta la proposta di convertire automaticamente in legge tutte le petizioni online che abbiano raccolto più di centomila firme.
a principios de febrero de 2012 vladimir putin publicó el cuarto editorial de su campaña presidencial: un largo tratado titulado "democracia y la calidad del gobierno" . después de aproximadamente 1,500 palabras de lectura, putin propone que el parlamento ruso debe automáticamente considerar las solicitudes legislativas de cualquier petición en internet que logre juntar más de cien mil firmas.
devo fare il discorso programmatico al seminario aziendale sei sigma "ritirarsi per avanzare" che si terra' a croton-on-hudson.
daré el discurso central en el "retiro para avanzar en croton-on-hudson según sixsigma" que organiza la compañía
un approccio programmatico alla ricerca e all'innovazione, progetti dimostrativi, azioni di adozione di mercato e sostegno alla standardizzazione, alla regolamentazione e a strategie innovative in materia di appalti contribuiscono tutti al conseguimento di tale obiettivo.
un enfoque programático con respecto a la investigación y la innovación, proyectos de demostración, acciones de absorción por el mercado y apoyo a la normalización, la regulación y las estrategias de contratación innovadoras están al servicio de este objetivo.
