Sie suchten nach: proprio con riferimento a questa cosa (Italienisch - Spanisch)

mi piace proprio questa cosa.
me gusta esa cosa.

devi proprio decostruire questa cosa?
¿en serio necesitas deconstruir esto?

devo proprio trascriverla, questa cosa?
¿realmente me necesitas para transcribir esto?

- devi proprio farla questa cosa?
- ¿tienes que hacer esto?

devo proprio andarci a questa... cosa della cena?
¿tengo que ir a esa cosa de la cena?

sinceramente, non so proprio come reagire a questa cosa.
honestamente no tengo respuesta a eso.

pensare a questa cosa.
sólo necesito pensar sobre lo que pasó.

- partecipiamo a questa cosa.
participemos de esto.

gira intorno a questa cosa.
vuelta a esto.

ci tenevo, a questa cosa.
esto era algo que me importaba.

- metti fine a questa cosa.
acaba con esto. acábalo paul, serás un héroe.

devi pensarci tu a questa cosa.
necesito que te ocupes de esto.

- mettero' fine a questa cosa.
terminaré con esto.

- date troppo peso a questa cosa.
- le dan demasiada importancia.

- cosa hai fatto a questa cosa?
- ¿qué le hiciste?

- e mettero' fine a questa cosa.
voy a poner fin a todo esto.

- devo lavorare a questa cosa complicata.
- tengo que trabajar mucho en esto...

- come siamo arrivati a questa cosa?
- ¿cómo llegamos a esto?

dobbiamo davvero andarci, a questa cosa?
¿de verdad tenemos que ir a esa cosa?

proprio con questi occhi.
con mis propios ojos.