Sie suchten nach: puoi dirmi quando sarà pagata la fattura (Italienisch - Spanisch)

puoi dirmi quando tornerà?
¿puedes decirme cuándo volverá casey?

puoi dirmi quando e' stato ferito?
- ¿sabes cuándo le dispararon?

puoi dirmi...
podrías decir--

- alla commissione. - non puoi dirmi quando andarmene
- ya estás...- ¡no puedes decirme cuando puedo irme y cuando puedo quedarme!

- puoi dirmi?
- ¿puedes contarme?

cosa puoi dirmi?
¿puedes contarme más sobre él?

- non puoi dirmi...
- no me digas...

- che puoi dirmi?
- ¿que me puedes contar?

- allora puoi dirmi...
- entonces, ¿puedes decirme por qué?

puoi dirmi dov'è?
¿me puedes decir dónde está?

bene, allora puoi dirmi...
bien, entonces puede decirme...

- puoi dirmi qualsiasi cosa.
puedes contarme lo que sea. quería hacerlo.

cos'altro puoi dirmi?
¿qué más me puedes contar?

mandami la fattura, quando puoi.
- tráeme la factura cuando quieras.

puoi dirmi cos'è successo?
entonces, ¿puedes decirme qué pasó?

harold, ho già pagato la fattura.
harold, ya he pagado.

- cosa puoi dirmi? - giusto!
¿qué tienes?

forse non ha pagato la fattura dei sigari.
quizás no pagó su factura de cigarros.

suvvia, tom. non hai pagato la fattura o cosa?
venga, tom. ¿es que no pagas las facturas o algo

e io sarò lì quando accadrà .
y yo estaré allí cuando lo haga.