Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senza toccare il bicchiere?
¿sin siquiera tocar el vaso?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo di
a precio de
Letzte Aktualisierung: 2012-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- canestro senza toccare il ferro.
tiro limpio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo di vendita,
el precio de venta;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo di cessione al momento della revoca, aggiustato;
el importe de reserva ajustado;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) il prezzo di vendita,
a) el precio de venta;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- due per il prezzo di uno?
- ¿ dos por el precio de uno?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il prezzo di aggiudicazione del bene,
- el precio de adjudicación del bien,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il prezzo di questi annunci?
¿qué precio tienen estos avisos personales?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- grazie per il prezzo di favore.
- gracias por lo del motor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, il prezzo di stamattina era 31.
bueno, el precio esta mañana era de 31.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi dice il prezzo di questo letto?
- ¿cuánto cuesta esta cama?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il prezzo di mercato e' piuttosto alto.
el precio de mercado es bastante alto en este día.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi pagherà il prezzo di tutto questo sangue?
¿quién nos devolverá su preciada sangre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'erica e' cosi' fitta che puoi passeggiare tra le cime senza toccare il terreno.
los brezos son tan abundantes, que puedes caminar a través de las copas sin tocar el suelo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k inserisca la punta dell’ ago nel cappuccio esterno senza toccare il cappuccio stesso.
k tape la aguja con el capuchón exterior grande sin tocarla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ma questo e' il prezzo di un'isola segreta:
pero ese es el precio de una isla secreta:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosi'... e' venuta e ne ha assaggiato un pezzo... senza toccare il resto.
entonces...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovete capire qual'e' il prezzo di quell'amicizia.
averigue cual será el precio de esta amistad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai usato june come spalla per alzare il prezzo di magazzini senza alcun valore?
usaste a june como base para subir los precios de unidades sin valor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: