Sie suchten nach: purché (Italienisch - Spanisch)

purché:
siempre que:

"purché duri."
por lo que dure

purché funzioni...
en tanto funcione.

purché ucciderlo?
¿por qué matarlo?

tuttavia, purché:
no obstante, siempre que:

purché si pentano.
¡sólo si se arrepiente!

purché mi riesca!
ahora que, a veces, esos buenos propósitos no son correspondidos.

- purché paghi tu.
- siempre y cuando pagues.

purché ridan di te
haz reír haz reír

purché alla fine funzioni.
y todo funciona al final

bene. purché si controlli.
no nos hagas salir nuevamente.

- purché lei sia soddisfatto.
- con tal de que estés satisfecho.

purché... - ecco qua, signori!
siempre y cuando...

purché lo facciamo insieme.
mientras que estemos juntas.

molto bene, purché salpiamo.
está bien, si con eso conseguimos zarpar.

- purché finisca il college.
siempre y cuando termine la universidad.

purché nathan rimanga caldo.
mientras nathan siga caliente.

qualunque cosa, purché sia tanta.
¡tráiganme un festín!

-purché vada da qualche parte.
-siempre que vaya a alguna parte.

- anche rossetta, purché carina.
- pelirroja y desaliñada.