Sie suchten nach: quanti anni tu pensi che io abbia (Italienisch - Spanisch)

quanti anni pensi che io abbia?
¿cuántos años crees que tengo?

quanti anni pensi che abbia?
bueno, cuantos años crees que tiene?

quanti anni... pensi che abbia?
¿cuántos años crees que tiene en realidad?

- quanti anni pensi che abbia?
¡eamon!

quanti anni pensi che io abbia, arthur?
¿qué edad crees que tengo, arthur?

quanti anni pensi che abbia beth, jake?
¿cuántos años crees que tiene "beth", jake?

di preciso quanti anni pensi che abbia?
¿exactamente que edad crees que tengo?

tu pensi che io abbia sbagliato.
crees que estoy equivocada.

quanti anni credi che io abbia?
¿qué edad crees que tengo?

- quanti anni pensa che io abbia?
¿cuántos años cree que tengo?

- cosa pensi che io abbia?
¿qué crees que tengo? entonces, ¿qué?

tu pensi che io..
crees que soy...

e tu pensi che io abbia fatto cosa?
¿y ud. cree que yo podría haber hecho que?

- pensi che io abbia esagerato.
crees que he ido demasiado lejos.

tu pensi che io abbia ucciso tuo padre.
piensas que maté a tu padre.

e tu pensi che io abbia quest'ultima.
y piensas que soy del último tipo.

tu pensi che io abbia della droga rubata?
¿crees que tengo drogas robadas?

- pensi che io l'abbia persa.
- crees que la perdí.

"non so nemmeno quanti anni tu abbia...
ni siquiera sé cuántos años tienes.

tu pensi che io sia tuo...?
¿estás diciendo que soy...? míralo de esa manera.