Sie suchten nach: quarantun (Italienisch - Spanisch)

ha quarantun anni.
tiene 41 años.

esso si pronuncia alla maggioranza di quarantun voti.
se pronunciará por mayoría de cuarenta y un votos .

siamo qui da un'ora e quarantun minuti.
hemos estado aquí durante una hora y 41 minutos

il comitato si pronuncia a maggioranza di quarantun voti .
se pronunciará por mayoría de cuarenta y un votos .

egitto: a quarantun anni dal massacro di bahr el-baqar
egipto: recordando el incidente de bahr el-baqar

la manwaring mi ha fatto andare in pensione e mi ha pagato un buon salario per quarantun anni.
manwaring me dio mi pensión y me pagó buenos salarios por 41 años.

nell'anno quindici di amazia figlio di ioas, re di giuda, in samaria divenne re geroboamo figlio di ioas, re di israele, per quarantun anni
en el año 15 de amasías hijo de joás, rey de judá, comenzó a reinar en samaria jeroboam hijo de joás, rey de israel, y reinó 41 años

fonte: campagna facebook per sattar beheshtiin seguito a questi avvenimenti, quarantun prigionieri politici hanno coraggiosamente pubblicato una dichiarazione susegni di tortura che sostengono di aver visto sul corpo di sattar.
fuente: campaña en facebook por sattar beheshti 41 presos políticos publicaron con valor una declaración en la que daban cuenta de haber sido testigos de las marcas de tortura en el cuerpo de sattar.

il comitato si pronuncia a maggioranza di quarantun voti : ai voti degli stati membri è applicata la ponderazione di cui all ' articolo 148 , paragrafo 2 , del trattato .
se pronunciará por mayoría de cuarenta y un votos , ponderándose los votos de los estados miembros del modo previsto en el apartado 2 del artículo 148 del tratado .

- quarantuno.
- cuarenta y uno.