Sie suchten nach: questa sera ti do la risposta ok (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

questa sera ti do la risposta ok

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

ti do la mia parola... ok?

Spanisch

te doy mi palabra, ¿de acuerdo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questa sera ti invito a cena.

Spanisch

esta noche vamos a cenar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti do la casa.

Spanisch

te daré la casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questa sera ti lascio, caro mio!

Spanisch

¡te dejo esta noche, querido!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti do la buonanotte.

Spanisch

supongo que te daré las buenas noches.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"ti do la casa."

Spanisch

"te doy la casa

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ti do la mia parola

Spanisch

te doy mi palabra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Italienisch

ti do la mia parola.

Spanisch

tienes mi palabra

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

- questa sera, ti sei fatto un nemico.

Spanisch

has hecho un enemigo esta noche.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non ti do la camicia.

Spanisch

no tendrás la camisa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non ti do la colpa!

Spanisch

¡no te estoy culpando!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- perché ti do la caccia.

Spanisch

- por qué voy a por ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti do la palla, e' tua.

Spanisch

- te daré la pelota. es vuestra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ti do la colpa, peyton.

Spanisch

no te culpo, peyton.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-È facile, ti do la ricetta.

Spanisch

buen trabajo, kronk. oh, son muy faciles de hacer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- allora ti do la risposta. esiste un solo dio. - c'è altro?

Spanisch

entonces aprende que hay sólo un dios. ¿algo más?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questa sera ti ha riportato alla mente un sacco di brutti ricordi.

Spanisch

esta noche han aparecido muchos recuerdos malos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e se dici un' altra parola questa sera, ti prendo a legnate.

Spanisch

y si dices una palabra más esta noche, te sacudiré.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti do un indizio su dove andra' questa sera.

Spanisch

- a que no adivinas a dónde va esta noche.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no, no, no, no. - no, ti do la mancia.

Spanisch

olvida este favor, te daré una propina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,928,611 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK