Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
controlli il prezzo delle azioni.
revise el precio de las acciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di manipolare il prezzo delle azioni.
manipulación. manipulación del precio de las acciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo delle azioni risalira'.
las acciones volverán a subir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- controlla il prezzo delle tue azioni.
- revise el precio de sus acciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hai visto il prezzo delle azioni?
¿has visto el precio de nuestras acciones?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per far scendere il prezzo delle azioni.
para hacer que nuestras acciones bajaran. sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, ho solo contrattato il prezzo delle camere.
no, solo negocié el precio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- avresti dovuto vedere il prezzo delle rose.
- deberías haber visto lo que valen las rosas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbassera' il prezzo delle stanze rispetto ai preventivi.
eso hará que las habitaciones sean más baratas de lo que teníamos presupuestado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- com'e' cambiato il prezzo delle azioni?
- pasó con el precio de las acciones?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- united health ha triplicato il prezzo delle sue azioni...
- united health ha triplicado su precio en las acciones
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ossia 19623315,16 × il prezzo delle azioni dell’ote.
o sea, 19623315,16 × precio de la acción de ote.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo delle azioni è raddoppiato dall'offerta pubblica iniziale.
- sí. de hecho, el precio de las acciones se duplicó desde que cotiza en bolsa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo delle azioni non e' l'unica cosa da considerare.
el precio de las acciones no es lo único en consideración.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i contratti di fornitura devono specificare il prezzo delle banconote in euro da stamparsi.
en los contratos de suministro se especificará el precio de los billetes en euros que vayan a imprimirse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensavo che diana ti facesse venire il cancro. o era il prezzo delle case?
yo pensaba que el cáncer lo provocaba diana. ¿o era el precio de la vivienda?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no. sono stato impegnato ad annunciare una pecora smarrita e il prezzo delle mele.
he estado demasiado ocupado anunciando una oveja perdida y el precio de las manzanas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che vuol dire che il prezzo delle azioni potrebbe salire alle stelle. abbiamo solo un problema.
- lo que quiere decir que los precios podrían dispararse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nell'azienda sono tutti convinti che fara' schizzare in alto il prezzo delle azioni.
todos en la compañía están convencidos de que el precio de venta será muy alto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' bastato l'insuccesso di un prodotto e il prezzo delle azioni e' crollato.
sólo hacía falta un solo lanzamiento de un producto fallido y el precio de las acciones cayó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: