Sie suchten nach: raccontano (Italienisch - Spanisch)

raccontano storie.
ellas cuentan historias.

- raccontano palle.
- porque mienten.

ci raccontano storie.
nos cuentan historias.

di me così raccontano:
dicen de mí:

cio' che vi raccontano...
¿cómo pudiste?

la raccontano le guardie.
los guardias de aquí la cuentan.

proprio come la raccontano?
¿como cuentan?

- loro non la raccontano cosi'.
no es eso lo que están contando.

i sogni non raccontano mai.
"los sueños llegan y pasan."

e che storia le raccontano?
¿y qué historia le cuenta a usted?

ho sentito cio' che raccontano.
he oído las leyendas.

loro raccontano tutto alle madri
cuentan todo a sus madres.

almeno non si raccontano bugie.
al menos no se mienten.

i vulcaniani non raccontano storie?
¿los vulcanos no cuentan cuentos antes de dormir?

- i morti non raccontano storie.
los muertos no hablan.

- i tuoi corteggiatori cosa ti raccontano?
y tus enamorados, ¿qué te dicen?

e capisco quando me le raccontano.
yo sé cuando me están mintiendo.

perché i giornali raccontano tutto!
¿para que otra cosa son los periódicos?

-tutti raccontano la stessa storia.
no.

- so cosa raccontano su di me, chapman.
sé las historias que cuentan sobre mí, chapman.