Sie suchten nach: rapidissimo (Italienisch - Spanisch)

sono stato rapidissimo.
fue todo muy rápido.

-uno. ma è rapidissimo.
- ...mientras dormías. - no puedo dormir.

tira su' rapido, rapidissimo.
recoge' rápido, rapidísimo.

bravo, sei stato rapidissimo !
la ampliación de la fotografía que me pidió ayer. - la ampliación.

e' rapidissimo, tipo una settimana.
como una semana.

eccolo, è efficacissimo e rapidissimo.
aquí lo tiene. eficacísimo y rapidísimo.

l'attacco è stato rapidissimo.
fue rápido

perché ora ti bacerò rapidissimo e vorace.
porque la voy a coger y la voy a besar ahora mismo, muy fuerte.

fuori dal settore 31, in rapidissimo avvicinamento.
fuera del sector 31 y se mueven a mucha velocidad

l'invio di file via skype è rapidissimo.
envían archivos por skype en un instante.

ottimo, sei come sundance kid. - sei stato rapidissimo.
¡sí, a lo "sundance kid" ahí, muy rápido!

dopo un rapidissimo tirocinio, divenni un addetto alla registrazione degli elettori.
casi sin entrenamiento me convertí en un registrador oficial de votantes.

il battito del cuore di amanda era rapidissimo, e lei parlava molto rapidamente.
el corazón de amanda latía rápidamente y hablaba aceleradamente.

"l'invio di file è rapidissimo - inoltre evitiamo di riempire le caselle di posta in arrivo altrui..."
"los envíos son muy rápidos y las bandejas de entrada ya no se bloquean..."

al contempo, ha rilevato i rischi potenziali per la stabilità finanziaria derivanti dalla loro presenza in rapidissimo aumento nel sistema finanziario( cfr. la sezione 1 del capitolo 4) e la conseguente intenzione delle autorità pubbliche, inclusa la bce, di continuare a seguirne da vicino gli sviluppi.
al mismo tiempo, destacó los posibles riesgos para la estabilidad financiera derivados de su creciente presencia en el sistema financiero( véase sección 1 del capítulo 4) y la intención consiguiente de las autoridades públicas, incluido el bce, de seguir vigilando estrechamente su desarrollo.