Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi posso venire incontro.
podemos llegar a un acuerdo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vi voglio venire incontro.
- quiero un acuerdo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alistair, venire incontro a tutti.
alistair, ven a conocer a todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- solo che tu ci devi venire incontro.
- pero hay que llegar a un acuerdo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci puo' venire incontro, cortesemente?
- ¿puedes ayudarnos, por favor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ha insistito per venire all'incontro.
insistió en formar parte de esta discusión.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho tempo per venire all'incontro.
no tengo tiempo para ir a la reunion
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay, ma non farlo venire all'incontro.
de acuerdo, pero deja al chaval fuera de esta reunión.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- paul sta pensando di venire all'incontro.
paul está planteándose venir a la reunión.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi voglio venire incontro. volete del cibo?
os lo pondré fácil. ¿queréis comida?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così dipendeva da noi venire incontro alle sue necessità.
parece que por invitación del primer ministro, zhou enlai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gli hai detto che deve venire all'incontro?
hablaron con el acerca del trato? no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aveva chiesto di venire all'incontro con lobos.
me pidió ir a la reunión con lobos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce la mettiamo tutta per venire incontro alle sue richieste.
estamos trabajando duro para cumplir tus demandas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non pensa di poter venire incontro ad una ragazza?
¿podría ayudar a esta muchacha?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sapevo se sarebbe riuscita a venire all'incontro oggi.
no estaba segura de que pudieras venir a nuestra sesión de hoy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senti, non e' stato carino non venire all'incontro.
mira, no está bien que ella se ausente del grupo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non avete avuto scelta, nel venire qui.
ustedes no tuvieron elección al venir acá.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fammi venire all'incontro di stasera e lo scoprirò di sicuro.
méteme en esa pelea esta noche y lo investigaré a fondo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai fondato la chambers academy per venire incontro ai bisogni di ogni studente.
- fundasteis chamber's academy para satisfacer las necesidades de cada estudiante.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: